UNA INTRODUCCIÓN A LA CULTURA ESCRITA EN EL MONASTERIO DE MONFERO: CUESTIONES DE CRONOLOGÍA, FUENTES DOCUMENTALES Y SCRIPTORES DEL SIGLO XII
Mª Teresa CARRASCO LAZARENO
Universidad Autónoma de Madrid
Resumen: El monasterio de Santa María de Monfero (A Coruña) se fundó avanzada la primera mitad del siglo XII como comunidad de “monjes negros”, de la mano de la abadía berciana de Carracedo, y se afilió al Císter en 1201. Las dudas que en la historiografía han suscitado la fundación benedictina primera y la posterior afiliación a la Orden bernarda, los indicios documentales, las fuentes del período y, sobre todo, la labor de los scriptores tradicionales del siglo XII –que todavía utilizaron la escritura visigótica redonda hasta los años ochenta de la centuria– constituyen el objeto de este trabajo, como necesario punto de partida para el estudio de la cultura escrita monferesa y para situar el origen del officium cisterciense, que alcanzaría un notable desarrollo en la primera mitad del siglo XIII.
Palabras clave: Santa María de Monfero, monasterio benedictino y cisterciense, scriptores, documentos, visigótica redonda, carolina tardía, escritura pregótica, siglo XII.
AN INTRODUCTION TO THE WRITTEN CULTURE IN THE MONASTERY OF MONFERO: CHRONOLOGICAL ISSUES, DOCUMENTARY SOURCES AND SCRIBES IN THE TWELFTH CENTURY
Abstract: The monastery of Santa María de Monfero (A Coruña) was founded at the end of the first half of the Twelfth century as a community of “black monks” from the abbey of Carracedo (El Bierzo), and joined Cister in 1201. The doubts raised in the historiography on the first Benedictine foundation and its subsequent affi liation with the Cistercian order, documentary evidences of this change, the sources of the period and, above all, the work of the traditional scriptores – who still used the round-Visigothic script until the eighties of the Twelfth century – constitute the object of this paper as a necessary starting point for the study of the Monfero written culture and to place the origin of the Cistercian officium, that would reach a remarkable development in the fi rst half of the Thirteenth century.
Keywords: Santa María de Monfero, Benedictine and Cistercian monastery, scribes, documents, round-Visigothic, late Caroline and pre-Gothic scripts, Twelfth century.
INSTRUCCIONES EN PIEDRA: ALGUNAS MONTEAS EN LA CATEDRAL DE CUENCA
Alexandra Mª GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ
Universidad de Salamanca
Resumen: El uso de monteas se conoce desde época helenística. Sin embargo, con la llegada de los nuevos sistemas constructivos a la arquitectura moderna, su utilización cayó en desuso, reduciendo su importancia a meras huellas del pasado sin alma, sin nada que decir. Nosotros no pensamos eso, creemos que el hecho de que haya monteas escondidas entre los muros de muchas construcciones pétreas demuestra que su uso fue harto frecuente durante siglos. Además, de esta manera podemos acercarnos a los sistemas constructivos y a los encargados de la realización de la parte más práctica de la arquitectura. Entre los muros de la Catedral de Cuenca hemos podido localizar una importante serie de monteas, algunas de extrema belleza, que demuestran la cotidianeidad del uso de monteas en las construcciones en piedra en España. En este trabajo vamos a centrarnos en aquéllas localizadas en la llamada Casa del Sacristán; un total de diez monteas, de las cuales vamos a destacar siete.
Palabras Clave: Montea, cantería, estereotomía, Catedral, Cuenca.
INSTRUCTIONS IN STONE: SOME TRACES IN THE CATHEDRAL OF CUENCA
Abstract: The use of traces is known since Ancient Greece. However, with the introduction of new construction systems in modern architecture, they fell into disuse reducing their importance to mere traces of the past without a soul, without anything to say. We disagree with this; we believe that the presence of traces hidden within the walls of many stone buildings shows that their use was very common for centuries. In addition, this idea allows us to get closer the buildnd systems and to those people responsable for carying out the practical part of the construction. Between the walls of the Cathedral of Cuenca we have been able to locate a number of important traces, some of extreme beauty, showing the everyday use of traces in stone buildings in Spain. In this paper we will focus on the ten traces located in the so-called Casa del Sacristán, of which we will highlight seven.
Key Words: Traces, stonework, stereotomy, Cathedral, Cuenca.
“LA CÁMARA DE LAS ESCRIPTURAS E PREVILLEJOS” DE LAS ÓRDENES MILITARES CASTELLANAS Y UNIVERSALES
Érika LÓPEZ GÓMEZ
Universidad Autónoma de Madrid
Resumen: El presente artículo pretende hacer un acercamiento a los archivos de las órdenes militares castellanas (Santiago, Calatrava y Alcántara) y universales (San Juan), atendiendo a su organización y evolución desde los orígenes de estas instituciones religiosas hasta el traslado de la documentación al edifi cio del Archivo Histórico Nacional en el siglo XX. Por medio del estudio de diplomas, inventarios, libros de visitas, legislación histórica… veremos cuáles han sido las prácticas archivísticas, los métodos de organización y los procedimientos de conservación de sus fondos. Para fi nalizar, daremos unas breves pinceladas sobre cuál es el estado de actual de la memoria escrita depositada en la sección de Órdenes Militares.
Palabras clave: Órdenes militares, Archivo Histórico Nacional, Archivística, Historia.
“THE CHAMBER OF SCRIPTS AND PRIVILEDGES” OF CASTILIAN AND UNIVERSAL
MILITARY ORDERS
Abstract: This paper aims to make an approach to the Castilians military orders (Santiago, Calatrava and Alcántara) and, also, to the universal military orders (San Juan) archives, focus on their organization and evolution, from the origins of these religious institutions to the transfer of the documentation at the building of the National Historic Archive in the XXth Century. Through the study of manuscripts, inventories, visiting books, historic legislation… we show how were the archival practices, the methods of organization and the procedures of conservation of this collection. Finally, we attend to the actual status of the written memory placed in Military Orders section.
Keywords: Military Orders, National Historic Archive, Archival science, History.
LA HISTORIA DESCONOCIDA DE UN PUEBLO CONQUENSE: HUELVES EN LA ANTIGÜEDAD Y LA EDAD MEDIA
Leonor PARRA AGUILAR
Graduada en Historia y Máster Universitario en Estudios Medievales Hispánicos por la UAM
Doctoranda en la Universidad Nacional de Educación a Distancia
Resumen: Son muchos los pueblos de la Península Ibérica que quedan por investigar históricamente. En este caso, nos hemos centrado en Huelves: un pequeño pueblo de Cuenca. A lo largo de este trabajo, se ha estudiado Huelves de forma individual y dentro de su contexto geográfi co, político e histórico. Se ha comenzado el estudio en la Prehistoria hasta fi nales de la Edad Media, ya que era el periodo que no se había estudiado en profundidad. Sus vestigios arqueológicos e históricos, dan fe de que Huelves fue un punto estratégico de gran importancia en el pasado, algo que ayuda a comprender la articulación social, política y militar de estos terrenos.
Palabras clave: Huelves, Ermita de la Virgen de la Cuesta, Castil de Acuña, Santaver, Orden de Santiago.
THE UNKNOWN HISTORY OF A VILLAGE OF CUENCA: HUELVES IN ANTIQUITY AND THE MIDDLE AGES
Abstract: There are many villages in the Iberian Peninsula that have not been researched historically. In this case, we have focused in Huelves: a small village in Cuenca. Throughout this work, Huelves has been studied individually and within its geographical, political and historical context. This study has begun in Prehistory until the end of the Middle Ages, because it was the period that had not been studied in depth. Its archaeological and historical remains prove that Huelves was a strategic point of great importance in the past, something that helps to understand the social, political and military articulation of these lands.
Key words: Huelves, Ermita de la Virgen de la Cuesta, Castil de Acuña, Santaver, Orden de Santiago.
LA SAL EN LA PROVINCIA DE CUENCA EN EL SIGLO XIX
Mª LUZ VICENTE LEGAZPI
Universidad Autónoma de Madrid
Manuel GESTEIRO ARAÚJO
Universidad Autónoma de Madrid
Resumen: En la España Interior y también en Cuenca se explotaron las salinas hasta el momento en que dejaron de ser rentables coincidiendo con el desarrollo del ferrocarril. En el momento previo a su desaparición, a lo largo del siglo XIX aún se mantenían varias salinas de agua, especialmente la gran salina de Belinchón. Y se explotaba la mina de sal gema de Minglanilla. La pormenorizada descripción que se hizo de todas ellas en las Memorias de la Sal (1851-1853) conservadas en la Biblioteca Central de Hacienda, hacen posible el detallado estudio económico y técnico, el de sus empleados, el lenguaje de esta actividad tan pegada a los recursos naturales.
Palabras clave: salinas y recursos naturales, comercio de la sal, vocabulario salino, empleados de las salinas.
THE SALT IN THE PROVINCE OF CUENCA IN THE XIX CENTURY
Summary: Under the isolation conditions prevailing in the limestone inner area of spain until the coming of the railroad, the salt mines began to develope in the inner zone of Cuenca and other provinces. Over the XIX century, several water salt mines still existed, specially the big one in Belinchon and some of them like the gem salt in Minglanilla were still exploited. They all eventually disappeared. Thanks to the detailed description of all of them, carried out in “The Memory of salt” (1851-1853 Which is Kept in the central libray of Treasury, it is possible a meticulous economic and technical study of its staff and the language of this activity that is so close to the natural resources.
Key words: salt mines, natural recourses, salt trade, salt vocabulary, salt mines staff.