Resúmenes

PRESENCIA EN INTERNET DE LOS ARCHIVOS MUNICIPALES DE ESPAÑA

Marta BENÍTEZ BERROCAL
Departamento de Biblioteca y Documentación en Ramón y Cajal Abogados, Madrid

Resumen: Los objetivos principales de este estudio son una breve revisión de la legislación archivística actualmente vigente respecto a los archivos municipales y su uso de Internet, y el análisis de la información online de todos los archivos municipales españoles registrados en el Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica. Los resultados muestran que, en general, la mayor parte de este tipo de centros no difunde su información a través de Internet, desconociendo incluso la existencia de este directorio de archivos y la información que contiene. Las razones más destacadas de la falta de información online son, por una parte, los escasos recursos de estos centros, no pudiendo siquiera realizar las actividades más básicas de un archivo y, por otra, el tener otras prioridades acordes a las funciones archivísticas principales. Finalmente el trabajo de los profesionales de estas instituciones se ve eclipsado por el desconocimiento general de la población respecto al patrimonio documental conservado y sus posibilidades de acceso.

Palabras clave: archivos municipales; Internet; legislación archivística; Censo- Guía

Abstract: The main objectives of this study are a a brief review of the current archiving legislation in regard to municipal archives and their use of the Internet, as well as the analysis of the online information of every spanish municipal archive registered in the Census-Directory of Spanish and Ibero-american Archives. The results show that in general, most of these centers don«t provide information through the Internet, even ingoring the existing of these kind of fi le directory and the information it contain. The more prominent reasons of this lack of on-line information are, on the one hand, the scarce resources of these centers, being unable to perform the most basic activities in any are of archive operation; and on the other hand, having priorities in order to their municipal archive duties. Lastly, the work performance of the professionals in these institutions is overshadowed by the lack of knowledge amount the population in general regarding the rich patrimony of the documents preserved and the possibilities of access the information.

Key words: municipal archives; Internet; archiving legislation; Census-Directory


CABEZA DE VACA, UN LINAJE CASTELLANO-LEONÉS AL SERVICIO DE LOS REYES DE NAVARRA Y DE ARAGÓN DEL SIGLO XV

Juan BOIX SALVADOR
Universidad Autónoma de Madrid

Resumen: Asistimos a una lealtad y a una fidelidad a toda prueba de varios miembros del linaje Cabeza de Vaca, en particular Pedro Vaca, al servicio del infante Juan, uno de los infantes de Aragón, luego Juan de Navarra y más tarde Juan II de Aragón. Lo será igualmente al servicio de Fernando, rey de Sicilia y posteriormente de los Reyes Católicos. Y todo en un sinfín de funciones y misiones, como prueba de lazos parentales y de clientelismo de los linajes de la nobleza castellana, que abarcan casi todo el siglo XV y ponen en juego la construcción de los vínculos de los reinos de Castilla, Aragón y Navarra.

Palabras clave: Linaje Cabeza de Vaca; reinos hispánicos; Luna; Pacheco; Carrillo; alférez, ; embajador; consejero real; cohesión y solidaridad de los linajes.

CABEZA DE VACA, A CASTILIAN-LEONESE LINEAGE AT THE SERVICE OF THE KINGS OF NAVARRA AND ARAGON OF THE 15TH CENTURY

Abstract: Attended to a loyalty and to a fi delity to all test of several members of the lineage Cabeza de Vaca, particularly Pedro Vaca,at the service of Juan, one ofinfantes of Aragon, then Juan of Navarra and later Juan II of Aragon. He will also be at the service of Fernando, king of Sicily and of the Reyes Católicos. And all in an endless of roles and missions, in a test of parental ties and patronage of the lineages of the Castilian nobility, wich enclose almost all the 15th century and turn on the building of bonds of the kingdoms of Castilla, Aragón and Navarra.

Key words: Lineage Cabeza de Vaca; Hispanics kingdoms; Luna; Pacheco; Carrillo; ensign,;ambassador, royal advisor; cohesion and solidarity of the lineages.


INSTRUMENTOS DE REPRESENTACIÓN GRÁFICA EN LA CATEDRAL DE CUENCA ENTRE LOS SIGLOS XV – XVI A PARTIR DE LA DOCUMENTACIÓN DE SU ARCHIVO CAPITULAR

Diego DOMÍNGUEZ MONTERO
Universidad de Zaragoza

Resumen: El estudio de un importante número de menciones y referencias documentales a los instrumentos de representación gráfica -en su mayoría, demuestras/ muestras y traças- que fueron manejados por distintos profesionales que trabajaron para la fábrica catedralicia entre los siglos XV y XVI, y que constan en los fondos conservados en el Archivo Capitular de Cuenca, nos permite trazar un discurso ordenado acerca del mundo de la expresión gráfica arquitectónica en general, y sobre los instrumentos de representación gráfica utilizados para plantear toda clase de proyectos constructivos y decorativos en particular, en la Iglesia Mayor de Cuenca entre el Cuatrocientos y el Quinientos.

Palabras clave: Arquitectura; diseños de arquitectura; representación gráfica; Tardogótico; Renacimiento.

INSTRUMENTS FOR GRAPHIC REPRESENTATION IN THE CATHEDRAL OF CUENCA BETWEEN THE XVTH AND XVITH CENTURIES BASED ON THE DOCUMENTATION OF ITS CHAPTER ARCHIVE

Abstract: The study of an important number of resources and references of the instruments for graphic representation -generally known as demuestras/muestras and traças- that were handled by different professionals, who worked for the cathedral workshop section between the XVth and XVIth centuries, are recorded in the fi le collection of the Chapter Archive of Cuenca, it has allowed us to trace back an organized discourse regarding the world of the architectonic graphic expression in general, and the instruments for graphic representation used to set up all types of structural and decorative projects in particular, in the Iglesia Mayor of Cuenca between the 1400’s and the 1500’s.

Key words: Architecture; architectural drawings; graphic representation; Lategothic; Renaissance.


ANOTACIONES AL ESPOLIO DEL OBISPO DE CUENCA, ALONSO ANTONIO DE SAN MARTÍN: 1706-1715

Beatriz GARCÍA FUEYO
Universidad de Burgos

Resumen: La muerte del obispo San Martín, el 21 de julio de 1705, indica el término final del período correspondiente al espolio, o rentas y bienes o derechos y acciones, que estaban en pie y pertenecieron al finado, pero derivaban de los rendimientos que producía la mitra episcopal, y entonces empezaba otro instituto jurídico, la vacante de la sede. Esto hizo que se publicaran edictos en Madrid, para que en pública adquisición compareciera un comprador del bloque patrimonial, abonando a la Cámara Apostólica una importante suma de dinero, pero recibiendo a cambio un contrato de cesión global de todo el patrimonio, derechos y acciones, que se ejercitarían en nombre de dicha ofi cina pontifi cia pero en interés del adquirente, que fue el canónigo asturiano Luis de Mier y Noriega, aunque ello le produjo múltiples gestiones de reclamación procesal ante el Consejo de Castilla, con remisión final ante la jurisdicción eclesiástica.

Palabras clave: Espolio; Cuenca; obispo; Recepción; Derecho romano; Derecho canónico; Alonso de San Martín; Mier y Noriega

ANNOTATIONS TO THE PLUNDERING OF THE BISHOP OF CUENCA, ALONSO ANTONIO DE SAN MARTIN: 1706-1715

Abstract: The death of Bishop San Martín, July 21, 1705, indicates the end of the period corresponding to the spolium, or rents and assets or rights and actions, which were in place and belonged to the deceased, but derived from the yields produced by the episcopal miter, and then another legal institute began, the vacancy of the headquarters. This led to the publication of edicts in Madrid, so that in public acquisition a purchaser of the patrimonial block could appear, paying the Apostolic Chamber an important sum of money, but receiving in return a global assignment contract of all the patrimony, rights and actions, that they would be exercised in the name of said pontifi cal offi ce but in the interest of the purchaser, which was the Asturian canon Luis de Mier y Noriega, although this led to multiple procedures for claiming before the Council of Castile, with final remission before the ecclesiastical jurisdiction.

Keywords: Expolio; Cuenca; bishop; Reception; Roman Law; Canon Law; Alonso de San Martín ; Mier y Noriega


CÓMO LLEGAR A SER FUNCIONARIO EN LA SECRETARÍA DEL DESPACHO DE ESTADO DURANTE EL SIGLO XVIII

Jaume Xavier RAMON ESTRANY
Universidad Complutense de Madrid

Resumen: En el presente artículo se establece el procedimiento por el cual los funcionarios que formaban parte de la Secretaría del Despacho de Estado accedían a su cargo durante el siglo XVIII. Asimismo, además de establecer el procedimiento a nivel teórico, también se analizan diplomáticamente los diferentes documentos que conformaban el citado procedimiento de acceso. De este modo, se estudia el acceso al cargo del Secretario de Estado, de sus oficiales encargados de la gestión administrativa de la Secretaría de Estado y de otros cargos, a saber, el oficial de archivo o archivero, el ofi cial traductor o de lenguas, el portero, el mozo y, finalmente, el barrendero.

Palabras clave: Procedimiento de acceso; Diplomática; Documento; Secretaría del Despacho; Estado; Administración borbónica; Secretario de Estado; Oficial; Archivero; Oficial de lenguas; Portero; Mozo; Barrendero.

HOW TO BECOME A PUBLIC EMPLOYEE OF THE STATE DEPARTMENT IN THE EIGHTEENTH CENTURY

Abstract: This article establishes the procedure by which offi cials who were part of the State Department accessed their position during the 18th century. In addition to study this procedure at the theoretical level, also the different documents that were part of the mentioned procedure of access are diplomatically discussed. Thus, the way the Secretary of State, officials responsible for the administrative management of the Secretariat of State and other workers like the officer file or archivist, the offi cial translator, the doorman, the clerk and the sweeper obtained their job can be determined with accuracy.

Keywords: Procedure access; Diplomatic; Document; Office Secretary; State; Bourbon administration; Secretary of State; Official; Archivist; Official translator; Doorman; Clerk; Sweeper.