EDUCACIÓN Y PROYECTOS DE VIDA
Julio César ARBOLEDA
PH D Director de la Red Iberoamericana de Pedagogía
Resumen: Quien no construye proyectos de vida enfila proyectos de muerte. Hacer de la vida una cotidianidad del aprendizaje es de hecho una manera de proyectarla. Un estudiante y toda persona en general puede proceder de mejor modo en su existencia si avanza la construcción de proyectos de vida que fortalezcan las dimensiones que configuran su personalidad, incluida la académica, social, laboral, ambiental, física, mental y demás. Este proceso les permite abrir las puertas para la reflexión sobre el sentido de la vida, y entregarse a la tarea de ser artífices en la generación de mejores espacios para su vida, la vida social y la vida del ecosistema. La exposición presenta algunos aspectos teórico-conceptuales y menciona otros de tipo didáctico y metodológico que ofrece la Pedagogía de la comprensión edificadora (PCE) desde el programa Pedagogía por proyectos de vida, con el propósito de aportar en la construcción de proyectos de vida, y también de los que denominamos “edificadores proyectos de muerte”, que han de formar parte de aquellos. En el proceso de comprensión, sea de tipo conceptual, cognoscitivo, afectivo o de la vida y sus circunstancias, la PCE cuenta con dispostivos dirigidos a potenciar el desarrollo de niveles de comprensión, desde los más simples a más complejos — entre estos el desempeño edificador–, en virtud de los cuales se fortalece en el sujeto educable el proyecto de ser humano, que pasa por aprender a dotar de sentido su propia existencia.
Palabras clave: Proyectos de vida, proyectos de muerte, pedagogía comprensivoedificadora, Construcción de proyectos de vida
EDUCATION AND LIFE PROJECTS
Abstract: Who does not build life projects lines death projects. Making life a daily learning is in fact a way of projecting it. A student and every person in general can proceed in a better way in their existence if the construction of life projects that strengthen the dimensions that shape their personality, including academic, social, work, environmental, physical, mental and others, progresses. This process allows them to open the doors for reflection on the meaning of life and surrender to the task of being architects in generating better spaces for their life, the social and ecosystem life. The exhibition presents some conceptual theoretical aspects and mentions others of didactic and methodological type offered by the Pedagogy of building comprehension (PCE) from the Pedagogy program for life projects, with the purpose of contributing to the construction of life projects, and also of what we call “death projects builders”, which must be part of those. In the process of understanding, whether conceptual, cognitive, affective or life-type and its circumstances, the PCE has provisions aimed at promoting the development of levels of understanding, from the simplest to the most complex – including performance builder – by virtue of which the project of human being is strengthened in the educable subject, which goes through learning to make sense of its own existence.
Key words: Life projects, death projects, comprehensive educational pedagogy, Construction of life projects.
EL TRANSPARENTE DE LA CATEDRAL DE CUENCA:
DOS RETABLOS PARA LA URNA DE SAN JULIÁN
Javier FERNÁNDEZ PARDO
Universidad de Castilla-La Mancha
Resumen: Este artículo trata sobre el retablo de la capilla mayor de la catedral de Cuenca y el retablo-capilla de San Julián, obras independientes pero que fueron concebidas al unísono dentro de un mismo proyecto, puesto que poseen un nexo de unión: la urna del santo patrón y segundo obispo de la diócesis. Realizamos un estudio desde el punto de vista de la historia del arte, presentando un análisis de ambos retablos junto a sus antecedentes, el devenir de las diferentes capillas que han acogido el sepulcro de San Julián, así como otros altares dedicados al santo, que se han ido erigiendo en la catedral a lo largo de los siglos.
Palabras clave: Catedral de Cuenca, San Julián, Transparente, retablos, sepulcro, barroco.
THE TRANSPARENT OF THE CATHEDRAL OF CUENCA:
TWO ALTARPIECES FOR THE URN OF SAN JULIAN
Abstract: This article focuses on the altarpiece of the main chapel of the cathedral of Cuenca and San Julián’s altarpiece-chapel, which are independent works but were conceived in unison within the same project, since they have a nexus: the urn of the patron and second bishop of the diocese. We conducted a study from the point of view of the history of art, presenting an analysis of both altarpieces alongside their background, the evolution of the different chapels which have hosted the grave of San Julian, as well as other altars dedicated to the saint, which have been erecting in the Cathedral for centuries.
Keywords: Cathedral of Cuenca, San Julian, Transparent, altarpieces, grave, baroque.
LA ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS ANGUSTIAS EN LA CIUDAD DE CUENCA.
DATOS PARA LA HISTORIA DE SU CONSTRUCCIÓN
Ana LÓPEZ DE ATALAYA ALBALADEJO
Doctora en Historia del Arte
Resumen: En el presente artículo se analiza el contrato de obra de la ermita de la Virgen de las Angustias, en la ciudad de Cuenca. Se aporta así la autoría tanto de su arquitecto-diseñador, el Hermano Fernando de Santa Teresa, como del maestro de cantería que la erigió, Juan Antonio Sánchez. También se señala el momento en que la ermita fue ampliada, a mediados del siglo XVIII.
Palabras clave: Contrato de obra, arquitectura religiosa, arquitectura barroca, ciudad de Cuenca (España), ermita de la Virgen de las Angustias, Hermano Fernando de Santa Teresa, Juan Antonio Sánchez maestro de cantería
THE HERMITAGE OF OUR LADY OF SORROWS IN THE CITY OF CUENCA.
DATA FOR THE HISTORY OF ITS CONSTRUCTION
Abstract: This article analyzes the construction contract of the hermitage of Our Lady of Sorrows, in the city of Cuenca. Authorship of both its architect-designer, Brother Fernando de Santa Teresa, and the stonework master who erected it, Juan AntonioSánchez, is thus provided.It also indicates the time when the hermitage was enlarged, in the mid-eighteenth century.
Keywords: Construction contract, religious architecture, baroque architecture, city of Cuenca (Spain), hermitage of Our Lady of Sorrows, Brother Fernando de Santa Teresa, Juan Antonio Sánchez stonework master.
APORTACIONES EN TORNO A LOS HUMILLADEROS BAJOMEDIEVALES
DE LA DIÓCESIS DE CUENCA
Bárbara LÓPEZ SOTOS
Universidad de Castilla-La Mancha
Resumen: El texto que presentamos es un acercamiento a los humilladeros bajomedievales de la diócesis de Cuenca y la evolución arquitectónica, devocional y simbólica que estos han experimentado a lo largo del tiempo. Aunque los ejemplos conservados son muy escasos, las fuentes históricas revelan que en el contexto religioso de finales de la Edad Media estas construcciones fueron mucho más numerosas. Junto a los conventos, ermitas y oratorios conformarían la topografía sagrada de los espacios circundantes a los núcleos poblacionales conquenses. El análisis de los modelos arquitectónicos, de las cruces que albergaron, del espacio urbano en el que se erigieron y de los valores semánticos que comportaron, así como las causas que han determinado sus trayectorias permiten proyectar el estudio de las obras conservadas hacia una realidad más amplia ligada a la arquitectura religiosa de los siglos XV y XVI
Palabras clave: Arquitectura religiosa – Cuenca – humilladeros – tardogótico – siglos XV y XVI – cruces.
CONTRIBUTIONS ABOUT THE LATE MEDIEVAL SHRINES OF THE DIOCESE OF CUENCA
Abstract: The contribution we are introducing is an approach to the late medieval shrines of the Diocese of Cuenca and the architectural, devotional and symbolic evolution they have experienced over time. Although the examples preserved are very scarce, historical sources reveal that in the religious context of the late Middle Ages these constructions were much more numerous. Together with the convents, chapels and oratories they would shape the sacred topography of the spaces surrounding the Cuenca population settlements. The analysis of the architectural models, of the crosses they housed, of the urban space in which they were erected and of the semantic values that they entailed, as well as the causes that have determined their developments allow the projection of the works preserved towards an expanded reality linked to the religious architecture of the 15th and 16th centuries.
Key words: Religious architecture – Cuenca – shrines – late Gothic – 15th and 16th centuries –crosses.
UNA APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LOS JARDINES DOMÉSTICOS Y LAS HUERTAS
PRIVADAS EN EL MADRID DEL SIGLO XVIII A PARTIR DE LA DOCUMENTACIÓN DEL
ARCHIVO DE VILLA DE MADRID
Jaime DE LORENZO MEJÍAS
Máster en Patrimonio Histórico Escrito
Resumen: El presente trabajo se propone como una aproximación al estudio de los jardines privados y huertas domésticas en el Madrid del siglo XVIII, entendidos como espacios de ocio y de recreo. Los jardines constituían un elemento definitorio de la fisonomía del Madrid de la época. A diferencia de las grandes quintas, los paseos, los jardines reales o los aristocráticos, las pequeñas huertas y jardines privados están escasamente documentados. Se trataba de jardines de uso doméstico, como zona de ocio para la familia, y huertas para el aprovisionamiento, la plantación de flores y árboles o para el cultivo de hortalizas para el consumo doméstico. A partir de un análisis de los Expedientes Municipales, elemento definitorio de la administración madrileña en el siglo XVIII, se pretende estudiar la importancia de los jardines domésticos y las huertas privadas en el entramado madrileño. De esta forma, se pretende llegar a conocer la verdadera fisionomía de la ciudad a partir de unos elementos tan característicos como son las huertas y los jardines privados pertenecientes a pequeños particulares.
Palabras clave: jardín doméstico, huerta privada, Archivo de Villa de Madrid, expediente municipal, obras de particulares, distribución de agua, censos de agua, agua de pie, Madrid, siglo XVIII.
AN APPROXIMATION TO THE STUDY OF DOMESTIC GARDENS AND PRIVATE ORCHARDS IN THE MADRID OF THE EIGHTEENTH CENTURY THROUGH THE DOCUMENTATION OF ARCHIVO DE VILLA DE MADRID
Abstract: The present work is proposed as an approximation to the study of private gardens and domestic orchards in Madrid in the 18th-century, understood as leisure and recreational spaces. The gardens were a defining element of the physiognomy of Madrid at the time. Unlike the big quintas, the boulevards, the royal gardens or the aristocratic ones, small orchards and private gardens are poorly documented. They were gardens for domestic use, as a leisure area for the family, and orchards for the provisioning and for growing flowers and trees and vegetables for domestic consumption. Based on the analysis of the municipal files, a defining element of the Madrid administration in the 18th century, it is intended to study the importance of domestic gardens and private orchards in the city landscape. In this way, it is intended to get to know the true physiognomy of the city thanks to such as those characteristic elements, the orchards and private gardens belonging to small owners.
Keywords: domestic garden, private orchards, Archivo de Villa de Madrid, municipal file, domestic works, water distribution, water census, standing water, Madrid, eighteenth century.
DOS INSCRIPCIONES EPIGRÁFICAS DEL SIGLO XIX CON RIESGO DE PERDERSE
EN HUELVES, CUENCA
Leonor PARRA AGUILAR
Universidad Autónoma de Madrid
Resumen: La importancia de las inscripciones epigráficas va más allá de lo que puede parecer a simple vista. Con sólo dos inscripciones de un momento histórico concreto, se pueden observar los cambios que se produjeron en una villa como Huelves gracias a la legislación del siglo XIX y el impulso que se dio a la creación de los cementerios generales. Por eso, nunca hay que menospreciar una inscripción, aunque parezca abandonada en medio del campo, ya que ella puede ser la puerta a la historia menos conocida de cualquier localidad. El siguiente trabajo parte del estudio de dos inscripciones de finales del siglo XIX situadas en el municipio de Huelves, Cuenca, las cuales corren un alto riesgo de perderse. A través de ellas, ahondaremos en los cementerios existentes en esta villa y en cómo la preocupación por la salud y la higiene promovieron cambios fundamentales en estos pueblos.
Palabras clave: Epigrafía, siglo XIX, Cuenca, Huelves, cementerios.
TWO EPIGRAPHIC INSCRIPTIONS OF THE 19TH CENTURY WITH RISK OF GETTING LOST
IN HUELVES, CUENCA
Abstract: The importance of epigraphic inscriptions goes beyond what may seem at first sight. With only two inscriptions of a specific historical moment, we analyze the changes that occurred in a village like Huelves thanks to the legislation of the nineteenth century and the impetus given to the creation of general cemeteries. Therefore, an inscription shouldn’t be underestimate, although it seems abandoned in the middle of the country, since she can be the door to the least known history of any locality. The following work is based on the research of two inscriptions from the late nineteenth century located in the municipality of Huelves, Cuenca, which run a high risk of getting lost. Through them, we will delve into the existing cemeteries in this village and how the concern for health and higiene promoted fundamental changes in these towns.
Keywords: Epigraphy, 19th century, Cuenca, Huelves, cemeteries.
LA CULTURA ESCRITA PLENOMEDIEVAL EN LA «RIBEIRA SACRA» COMO OBJETO DE ESTUDIO EN LOS ÚLTIMOS CIEN AÑOS (UN ESTADO DE LA CUESTIÓN)
Sandra PIÑEIRO PEDREIRA
Universidad de Santiago de Compostela
Resumen: Entre el sur de la provincia de Lugo y el norte de la de Ourense, donde confluyen los ríos Miño y Sil, se encuentra una de las áreas de mayor significado patrimonial de Galicia: la Ribeira Sacra. La profundidad de sus valles, sus viñedos y los numerosos monasterios documentados en este territorio han despertado el interés de investigadores, eruditos y divulgadores de muy distinta formación e intereses. Aparentemente, la Ribeira Sacra es un espacio bien conocido y abordado, pero ¿todos los aspectos han recibido la misma atención? El presente artículo tiene como objetivo presentar, analizando la información recogida en la bibliografía de los últimos cien años, en qué estado –y estadio– se halla el estudio de su cultura escrita plenomedieval.
Palabras clave: Historia de la cultura escrita; Ribeira Sacra; Plena Edad Media; monasterios; estado de la cuestión.
WRITTEN MEDIEVAL CULTURE IN THE «RIBEIRA SACRA» AS AN OBJECT OF STUDY OVER THE LAST HUNDRED YEARS (A STATE OF THE QUESTION)
Abstract: Situated between the south of the province of Lugo and the north of the province of Ourense, where the Miño and Sil rivers meet, we find one of the most important areas of Galician cultural heritage: the Ribeira Sacra. This territory’s deep valleys, vineyards and numerous well-documented monasteries have caught the attention of many researchers, scholars and popular writers from widely varying backgrounds and fields of interest. At first glance the Ribeira Sacra seems to be a well-known and studied space, but have all its many aspects really received the same careful attention? The aim of this article is to present, by analyzing the information gleaned from the bibliography of the last one hundred years, the present state –and stage– of studies of the area’s written medieval culture.
Key words: History of the written culture; Ribeira Sacra; Central Middle Ages; monasteries; state of the question.